POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité

Who is Hain

360 Global Studio Yazılım ve Teknoloji A.Ş. (marque : Global360 Studio) · global360.studioDernière mise à jour : 26 août 2026

0. Versions linguistiques et version applicable

La présente Politique de confidentialité est publiée en cinq langues :

Quelle version s'applique à vous :

  • Utilisateurs résidant en France, Belgique, Luxembourg et dans les autres pays francophones de l'UE → la présente version française
  • Utilisateurs résidant en Allemagne, Autriche, Suisse → la version allemande
  • Utilisateurs résidant en Türkiye → la version turque (elle détaille les droits au titre de la loi turque n° 6698 « KVKK »)
  • Utilisateurs résidant en Espagne, au Mexique et dans les autres pays hispanophones → la version espagnole
  • Utilisateurs résidant dans tous les autres pays → la version anglaise

Chaque version est rédigée en fonction du droit applicable à son public (RGPD, UK GDPR, CCPA, KVKK, etc.). Il vous suffit de lire la version rédigée dans votre propre langue. Vous n'avez aucune obligation de lire les versions dans les autres langues.

En cas de divergence entre les versions, les dispositions impératives du droit de la protection des données qui vous est applicable prévalent en toute hypothèse. Cette clause n'a pas pour objet de limiter les droits impératifs dont vous disposez en vertu de votre droit national.

1. Introduction et responsable du traitement

La présente Politique de confidentialité (« Politique ») explique dans quelles conditions les données personnelles des personnes (« vous », « Utilisateur ») qui utilisent l'application mobile « Who is Hain » (intitulée « Hain Aramızda » en Türkiye) (l'« Application »), développée et publiée par 360 Global Studio Yazılım ve Teknoloji Anonim Şirketi (« nous », « la Société » ou « le Développeur »), sont collectées, traitées, conservées et protégées.

La présente Politique s'applique à toutes les versions de l'Application téléchargées depuis l'App Store, à l'ensemble des contenus, fonctionnalités et services proposés dans l'Application, ainsi qu'aux processus d'assistance liés à l'Application.

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous êtes réputé avoir lu et compris les pratiques décrites dans la présente Politique. Si vous n'acceptez pas cette Politique, veuillez ne pas utiliser l'Application et la supprimer de votre appareil.

Identité et coordonnées du responsable du traitement (art. 13.1.a du RGPD) :

  • Dénomination sociale : 360 GLOBAL STUDIO YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ — société anonyme de droit turc, exerçant sous la marque « Global360 Studio »
  • Siège social : Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı, Folkart Towers, n° 39, unité 2511, Bayraklı / İzmir, Türkiye
  • Registre du commerce : Greffe du registre du commerce d'İzmir, n° 274399
  • Chambre de commerce : Chambre de commerce d'İzmir, n° 2324400
  • Numéro d'identification fiscale : 0012806176
  • Téléphone : +90 545 827 23 60
  • E-mail : contact@global360.studio
  • Site web : https://global360.studio

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, la nature et l'ampleur de nos traitements ne remplissant pas les conditions de l'article 37 du RGPD. Toutes les questions relatives à la protection des données sont traitées directement aux coordonnées ci-dessus.

Le responsable du traitement étant établi en Türkiye, la loi turque n° 6698 (« KVKK ») s'applique à nos traitements en complément du RGPD. Vos droits au titre du RGPD n'en sont aucunement réduits et sont exposés à la section 11.

2. Résumé : les points essentiels

  • L'Application est un jeu de société joué ensemble sur un même appareil (« pass-and-play »). Aucune inscription, aucun compte, aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone et aucun enregistrement N'EST NÉCESSAIRE pour jouer.
  • Les noms de joueurs que vous saisissez et vos réglages sont conservés UNIQUEMENT SUR VOTRE PROPRE APPAREIL ; ils NE SONT PAS TRANSMIS à nous ni à un quelconque serveur.
  • Nous n'exploitons aucun serveur ; vos données de jeu ne sont transférées vers aucun environnement auquel nous pourrions accéder.
  • Les achats intégrés et les abonnements sont entièrement gérés par l'infrastructure App Store d'Apple ; vos informations de paiement ne nous parviennent en aucune manière.
  • La version gratuite de l'Application utilise la technologie publicitaire Google AdMob, susceptible de traiter des données limitées relatives à l'appareil (voir sections 3.3 et 5).
  • Nous ne vendons pas vos données, ne les partageons avec aucun service d'intelligence artificielle tiers, et aucune donnée issue de l'Application ne sert à entraîner un modèle d'IA.
  • Lorsque vous supprimez l'Application, toutes les données de jeu conservées sur l'appareil sont également supprimées.

3. Données collectées et traitées

3.1. Données que vous saisissez, conservées uniquement sur votre appareil

  • a) Noms de joueurs : les noms saisis dans l'écran de configuration. Ils n'ont pas à être de vrais noms ; vous pouvez utiliser des pseudonymes. Sans saisie, l'Application utilise des libellés par défaut (« Joueur 1 », « Joueur 2 »).
  • b) Réglages du jeu : préférences d'effets sonores et de musique, durée de discussion, visibilité de l'information sur le traître, langue choisie et autres préférences de configuration.
  • c) Indicateurs d'état d'achat : indicateurs signalant si des achats tels que l'expérience sans publicité ont été activés sur l'appareil.

Ces données ne nous sont pas transmises, ne peuvent pas être consultées par nous, ne sont téléversées sur aucun serveur et ne sont partagées avec aucun tiers. Leur sécurité est assurée par les mécanismes du système d'exploitation (bac à sable applicatif).

3.2. Données traitées via l'Apple App Store

  • a) Vos informations de paiement et de facturation sont traitées UNIQUEMENT par Apple ; elles ne nous sont transmises en aucune manière.
  • b) Aux fins de la vérification d'un achat, Apple ne fournit à l'Application qu'une information anonyme de validation de transaction (validation du reçu).

3.3. Données traitées par la technologie publicitaire

Dans la version gratuite (financée par la publicité), notre prestataire publicitaire est Google Ireland Limited et Google LLC (nom du produit : Google AdMob). Dans la limite des finalités d'affichage des publicités, de mesure publicitaire et de prévention de la fraude, les données suivantes peuvent être traitées :

  • a) Informations sur l'appareil : modèle, version du système d'exploitation, résolution d'écran, réglages de langue et de région, fuseau horaire.
  • b) Informations sur l'application : version, affichages publicitaires et interactions de clic, informations de session.
  • c) Informations réseau : adresse IP (peut servir à déduire une localisation approximative ; aucune donnée de localisation précise N'EST COLLECTÉE).
  • d) Identifiants publicitaires : l'identifiant publicitaire Apple (IDFA) n'est traité que si vous DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPRÈS dans le cadre de l'App Tracking Transparency. À défaut, les publicités sont affichées de manière contextuelle, sans personnalisation ; l'Application reste pleinement utilisable.
  • e) Données de plantage et de performance : le SDK publicitaire peut collecter des journaux de plantage et des mesures de performance de base (temps de chargement, taux d'erreur, etc.) à des fins de stabilité et de débogage. Ces données servent exclusivement au maintien et à l'amélioration du fonctionnement de l'Application et ne sont pas utilisées à des fins marketing.

Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy Partenaires publicitaires de Google : https://business.safety.google/adspartners

Google traite ces données dans le cadre de sa propre politique, en qualité de responsable du traitement/sous-traitant. Avec l'abonnement sans publicité, aucune publicité n'est affichée, le SDK publicitaire n'est jamais initialisé et les traitements décrits ici cessent entièrement s'agissant de l'Application.

3.4. Données que nous NE collectons PAS

  • Nom et prénom, numéro d'identité national, adresse e-mail, numéro de téléphone (aucun système de compte)
  • Données de localisation précise (GPS)
  • Contacts, photos, données de caméra ou de microphone
  • Données de santé, données biométriques
  • Informations de comptes de réseaux sociaux
  • Historique de navigation
  • Ce que vous dites pendant la partie ou le contenu des parties jouées

4. Finalités du traitement et bases légales

  • Finalité — Base légale
  • Fourniture des fonctions essentielles de l'Application (conservation des noms et réglages sur l'appareil) — Exécution du contrat — art. 6.1.b RGPD
  • Vérification et maintien des achats et abonnements — Exécution du contrat — art. 6.1.b RGPD
  • Financement du service par la publicité contextuelle dans la version gratuite — Intérêt légitime — art. 6.1.f RGPD
  • Publicité personnalisée — Consentement (ATT / écran de consentement) — art. 6.1.a RGPD
  • Mesure des plantages et des performances — Intérêt légitime — art. 6.1.f RGPD
  • Respect des obligations légales — Obligation légale — art. 6.1.c RGPD

Vos données ne sont pas traitées à d'autres fins ; elles ne font l'objet d'aucun profilage, scoring de crédit ou décision individuelle automatisée produisant des effets juridiques au sens de l'article 22 du RGPD.

5. Partage avec des tiers

5.1. Nous NE VENDONS PAS vos données, nous ne les louons pas et ne les transférons pas à des tiers à des fins de marketing.

5.2. Les traitements limités sont réalisés uniquement par les destinataires suivants :

  • Destinataire — Rôle — Politique de confidentialité
  • Apple Inc. et Apple Distribution International Ltd. — Distribution de l'Application, paiements, gestion des abonnements — https://www.apple.com/legal/privacy/
  • Google Ireland Limited / Google LLC (AdMob) — Diffusion et mesure publicitaires, prévention de la fraude — version gratuite uniquement — https://policies.google.com/privacy

5.3. Niveau de protection équivalent. Chacun des tiers énumérés ci-dessus avec lesquels l'Application partage des données d'utilisateurs — y compris les régies publicitaires et les kits de développement (SDK) tiers — est tenu, tant par les accords conclus avec nous que par ses propres engagements publiés en matière de confidentialité, d'assurer aux données des utilisateurs un niveau de protection identique ou équivalent à celui décrit dans la présente Politique. Aucun destinataire n'est autorisé à utiliser les données obtenues via l'Application à ses propres fins étrangères, et aucune communication ultérieure n'est permise en dehors de ce qui est décrit ici ou de ce qu'impose la loi. Nous n'avons ni société mère, ni filiale, ni entité liée ayant accès aux données des utilisateurs.

5.4. Intelligence artificielle. Nous ne partageons aucune donnée personnelle avec un service ou un fournisseur de modèles d'intelligence artificielle tiers, et aucune donnée issue de l'Application n'est utilisée pour développer, entraîner ou améliorer un modèle d'IA, qu'il soit le nôtre ou celui d'un tiers.

5.5. Obligations légales : en cas de demandes régulièrement formées par les autorités compétentes, des informations peuvent être communiquées dans la limite de la demande. Ne détenant aucun enregistrement serveur, les données communicables sont extrêmement limitées.

5.6. Opérations sur la société : en cas de fusion, acquisition ou cession d'actifs, les obligations de la présente Politique sont reprises par le cessionnaire ; les utilisateurs en sont informés par des moyens raisonnables.

6. Identifiant publicitaire (IDFA), autorisation de suivi et gestion du consentement

6.1. Sous iOS 14.5 et versions ultérieures, votre autorisation expresse est demandée dans le cadre de l'App Tracking Transparency (« ATT ») avant tout suivi au travers des applications et sites d'autres sociétés.

6.2. Cette autorisation est entièrement facultative. À défaut, aucune fonctionnalité n'est restreinte, les publicités restent affichées sans personnalisation, et aucune fonctionnalité payante n'en dépend.

6.3. Vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment depuis Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi. Le retrait prend effet immédiatement et est gratuit.

6.4. Écran de consentement européen (Google UMP). Les utilisateurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de Suisse se voient présenter, au premier lancement, un écran de consentement distinct fourni par une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google et intégrée au Transparency and Consent Framework de l'IAB (Google User Messaging Platform). Vous pouvez y accorder ou refuser votre consentement à la publicité personnalisée et aux traitements associés, et modifier ou retirer votre choix à tout moment depuis les options de confidentialité de l'Application. Le retrait du consentement est aussi simple que son octroi et n'affecte pas la licéité des traitements effectués auparavant.

6.5. Âge du consentement numérique. Le consentement à la publicité personnalisée n'est recueilli qu'auprès des utilisateurs ayant atteint l'âge du consentement numérique applicable dans leur pays au titre de l'article 8 du RGPD — 15 ans en France, 13 ans en Belgique, 16 ans au Luxembourg, en Allemagne et en Autriche, 14 ans en Espagne. Les utilisateurs n'ayant pas atteint cet âge ne se voient diffuser que des publicités contextuelles non personnalisées, et aucun identifiant publicitaire n'est traité les concernant à des fins de personnalisation.

6.6. Refuser le consentement n'altère en rien le jeu. L'intégralité du jeu, toutes les catégories et tous les réglages fonctionnent de manière identique, que vous consentiez ou non.

7. Conservation et suppression des données

7.1. Les données conservées sur l'appareil restent sur celui-ci tant que vous ne les supprimez pas ou ne désinstallez pas l'Application. Aucune durée de conservation n'a été fixée par nous, faute d'accès à ces données.

7.2. À la désinstallation, toutes les données conservées sont définitivement supprimées par le système d'exploitation. Nous n'en détenons AUCUNE sauvegarde ; la suppression est irréversible.

7.3. Vous pouvez modifier ou supprimer les noms de joueurs à tout moment depuis l'Application.

7.4. Vos enregistrements d'abonnement sont liés à votre compte Apple et soumis aux politiques de conservation d'Apple.

7.5. Données publicitaires : Google conserve les données publicitaires selon son propre calendrier de conservation publié : https://policies.google.com/technologies/ads

7.6. Ce que nous conservons nous-mêmes : rien, à une exception près. N'exploitant aucun serveur et ne tenant aucune base de données d'utilisateurs, nous ne détenons de notre côté ni dossier de compte, ni historique de parties, ni profil publicitaire susceptible d'être conservé, sauvegardé ou restauré. Les seules données personnelles dont nous disposons sont le contenu des messages que vous choisissez de nous adresser à contact@global360.studio. Nous conservons cette correspondance le temps nécessaire au traitement de votre demande et à la preuve de ce traitement, et en tout état de cause au maximum 3 ans après la clôture du dossier, sauf durée légale plus longue. Vous pouvez à tout moment en demander la suppression anticipée.

8. Confidentialité des enfants

8.1. L'Application est classée 13+ sur l'App Store. Destinée à un public général, elle ne vise pas les enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données personnelles.

8.2. L'Application ne relève pas de la Kids Category d'Apple et, conformément à son classement 13+, le traitement « destiné aux enfants » (child-directed treatment) n'est pas activé dans le SDK publicitaire.

8.3. L'Application ne comportant aucun système de compte, l'identité d'aucun utilisateur ne peut nous être connue.

8.4. En vertu de l'article 8 du RGPD, l'âge du consentement numérique est fixé à 15 ans en France, 13 ans en Belgique et 16 ans au Luxembourg. Les utilisateurs âgés de 13 ans à l'âge applicable dans leur pays ne se voient diffuser que des publicités contextuelles non personnalisées ; voir la section 6.5.

8.5. Parents et tuteurs peuvent nous écrire à contact@global360.studio ; toute donnée d'enfant identifiée sera supprimée immédiatement.

8.6. Les achats étant effectués via le compte Apple, les parents peuvent les contrôler grâce à Partage familial et Demander à acheter.

9. Sécurité des données

9.1. Les données sont conservées sur votre appareil, isolées des autres applications par l'architecture de bac à sable d'iOS.

9.2. N'hébergeant aucune donnée utilisateur sur nos propres serveurs, le risque de violation d'origine serveur est minimal. Cette conception « sans serveur, sans base de données » constitue en elle-même notre principale mesure technique et met directement en œuvre le principe de minimisation des données de l'article 5.1.c du RGPD.

9.3. La sécurité de votre appareil relève de votre responsabilité.

9.4. Notification de violation : en cas de violation de données à caractère personnel portant sur des données auxquelles nous avons accès, nous procédons à la notification à l'autorité de contrôle compétente dans les meilleurs délais et, si possible, dans les 72 heures suivant la prise de connaissance, conformément à l'article 33 du RGPD, et, lorsque la violation est susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, à la communication aux personnes concernées conformément à l'article 34 du RGPD.

10. Transferts hors de l'Union européenne

10.1. Les données de jeu présentes sur l'appareil n'étant transférées nulle part, elles ne font l'objet d'aucun transfert.

10.2. Les infrastructures d'Apple et de Google peuvent être situées hors de l'EEE, notamment aux États-Unis et en Irlande.

10.3. Lorsque de tels transferts portent sur des données provenant de l'EEE, du Royaume-Uni ou de Suisse, les prestataires s'appuient sur leurs propres mécanismes de transfert, notamment les clauses contractuelles types de l'UE (art. 46.2.c du RGPD) et, le cas échéant, le EU–US Data Privacy Framework. Les détails figurent dans les politiques des prestataires citées à la section 5.

10.4. Les transferts depuis la Türkiye sont effectués conformément à l'article 9 de la loi turque n° 6698 tel que modifié par la loi n° 7499, applicable depuis le 1er juin 2024, ainsi qu'au règlement du 10 juillet 2024 relatif au transfert de données personnelles à l'étranger. Selon ce régime, un transfert repose en premier lieu sur une décision d'adéquation, à défaut sur l'une des garanties appropriées (contrat type, règles d'entreprise contraignantes, engagement écrit soumis à autorisation) et, seulement à défaut, sur l'une des dérogations prévues par la loi.

11. Vos droits au titre du RGPD

Vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Droit d'accès — art. 15 RGPD
  • Droit de rectification — art. 16 RGPD
  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») — art. 17 RGPD
  • Droit à la limitation du traitement — art. 18 RGPD
  • Droit à la portabilité — art. 20 RGPD
  • Droit d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime — art. 21 RGPD
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment — art. 7.3 RGPD
  • Droit de ne pas faire l'objet d'une décision exclusivement automatisée — art. 22 RGPD
  • Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle — art. 77 RGPD
  • Droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi française « Informatique et Libertés »)

11.1. Retirer son consentement et faire supprimer ses données

Réunies en un seul endroit, voici toutes les voies qui vous sont ouvertes. Aucune n'est payante et aucune n'exige de nous contacter au préalable :

  • Retirer l'autorisation de suivi (ATT) : ouvrez Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi et désactivez l'entrée correspondant à cette Application. Effet immédiat.
  • Modifier ou retirer le consentement publicitaire (EEE, Royaume-Uni, Suisse) : ouvrez les options de confidentialité dans l'Application, qui réaffichent l'écran de consentement. Effet immédiat.
  • Supprimer les données présentes sur l'appareil : effacez les noms de joueurs dans l'Application, ou désinstallez l'Application, ce qui efface tout ce qu'elle a enregistré. Irréversible et sans demande à nous adresser.
  • Supprimer les données détenues par la régie publicitaire : utilisez les commandes de Google sur https://myadcenter.google.com et https://policies.google.com/technologies/ads
  • Supprimer la correspondance que vous nous avez adressée : écrivez à contact@global360.studio ; nous la supprimons et vous le confirmons.
  • Il n'existe aucun compte à clôturer. L'Application ne vous demande jamais de vous inscrire ; aucun profil vous concernant n'existe de notre côté.

11.2. Exercice de vos droits auprès de nous

Adressez votre demande à contact@global360.studio ou par courrier au siège social indiqué à la section 1. Nous répondons gratuitement dans un délai d'un mois, prorogeable de deux mois pour les demandes complexes (art. 12.3 RGPD), auquel cas nous vous en informons dans le premier mois. Nous pouvons demander des éléments permettant de vérifier votre identité, en nous limitant à ce qui est strictement nécessaire à cette fin.

Remarque importante : vos données de jeu se trouvant uniquement sur votre appareil, vous pouvez procéder vous-même à leur suppression ou rectification, directement dans l'Application ou en la désinstallant. Pour les demandes relatives aux données publicitaires, vous pouvez également vous adresser directement à Google.

11.3. Autorités de contrôle compétentes

12. Autres régions et précisions complémentaires

12.1. Représentant dans l'Union (art. 27 du RGPD) et au Royaume-Uni (art. 27 du UK GDPR). La Société est établie en République de Türkiye, hors de l'Espace économique européen et hors du Royaume-Uni. La désignation de représentants dans l'Union et au Royaume-Uni est en cours ; leurs nom et adresse seront publiés dans la présente section dès que ces désignations seront finalisées, et la date de « Dernière mise à jour » sera révisée en conséquence. Dans l'intervalle, comme par la suite, vous pouvez nous joindre directement et sans intermédiaire à contact@global360.studio, par téléphone au +90 545 827 23 60, ou par courrier au siège social indiqué à la section 1. Nous traitons les demandes des personnes concernées résidant dans l'EEE et au Royaume-Uni aux mêmes conditions et dans les mêmes délais que si elles transitaient par un représentant, et aucun de vos droits n'est réduit du fait que nous sommes établis hors de ces territoires.

12.2. Royaume-Uni. Les droits ci-dessus s'appliquent de manière équivalente au titre du UK GDPR. Autorité compétente : Information Commissioner's Office (ICO) — https://ico.org.uk

12.3. Türkiye. Le responsable du traitement étant établi en Türkiye, la KVKK s'applique en complément. Les utilisateurs résidant en Türkiye trouveront leurs droits au titre de l'article 11 de la KVKK dans la version turque.

12.4. Californie (États-Unis). Nous NE VENDONS PAS vos informations personnelles ; les transferts relevant du « partage » n'ont lieu qu'avec l'autorisation ATT, au niveau des régies publicitaires, et sont révocables à tout moment.

13. Modifications de la Politique

13.1. Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. Le texte à jour est publié sur cette page accessible depuis l'Application et la date de « Dernière mise à jour » est révisée.

13.2. Lorsqu'une modification affecte substantiellement vos droits ou la manière dont vos données sont traitées, nous publions le texte révisé au moins 30 jours avant son entrée en vigueur et signalons sur cette page ce qui a changé. Pendant ce délai, vous restez libre de cesser d'utiliser l'Application et, si vous êtes abonné, de résilier votre abonnement depuis les réglages d'abonnement d'Apple, de sorte que la modification ne vous soit jamais opposée contre votre gré. Les modifications sans incidence sur nos pratiques — corrections rédactionnelles, liens mis à jour, précisions — prennent effet dès leur publication.

13.3. Lorsqu'une modification élargit le périmètre des traitements fondés sur le consentement, votre consentement est de nouveau recueilli. La poursuite de l'utilisation de l'Application ne vaut jamais consentement pour une finalité qui en requiert un.

14. Contact

Pour toute question, demande ou réclamation relative à la présente Politique ou au traitement de vos données personnelles :

  • 360 GLOBAL STUDIO YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (marque : Global360 Studio)
  • Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı, Folkart Towers, n° 39, unité 2511, Bayraklı / İzmir, Türkiye
  • E-mail : contact@global360.studio
  • Téléphone : +90 545 827 23 60
  • Web : https://global360.studio

La présente Politique de confidentialité est entrée en vigueur le 26 août 2026. Document associé : Conditions d'utilisation: https://global360.studio/whoishain/terms-of-use/fr

La présente Politique de confidentialité est entrée en vigueur le 26 août 2026.