Términos de uso

0. Versiones lingüísticas y versión que le resulta aplicable

Los presentes Términos de uso se publican en cinco idiomas:

• Español — https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/es
• English — https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/en
• Türkçe — https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/tr
• Deutsch — https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/de
• Français — https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/fr

Versión que le resulta aplicable:

• Usuarios residentes en España, México y otros países hispanohablantes → esta versión española
• Usuarios residentes en Francia, Bélgica, Luxemburgo y otros países francófonos de la UE → la versión francesa
• Usuarios residentes en Alemania, Austria, Suiza → la versión alemana
• Usuarios residentes en Türkiye → la versión turca
• Usuarios residentes en todos los demás países → la versión inglesa

Basta con que lea la versión en su idioma. En caso de discrepancia, prevalecerán siempre las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia.

1. Partes, objeto y aceptación

1.1. Los presentes Términos de uso («Términos» o «Contrato») regulan las condiciones aplicables al uso de la aplicación móvil «Tabu360» (mostrada como «TABU 360» dentro de la aplicación) (la «Aplicación»), desarrollada y publicada por 360 Global Studio Yazılım ve Teknoloji Anonim Şirketi («nosotros», «la Empresa» o «el Desarrollador»).

1.2. Identificación de la Empresa:

• Denominación social: 360 GLOBAL STUDIO YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ — sociedad anónima constituida conforme al Derecho turco, que opera bajo la marca «Global 360 Studio»
• Domicilio social: Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı, Folkart Towers, n.º 39, unidad 2511, Bayraklı, 35530 İzmir, Türkiye
• N.º MERSIS: 0001280617500001
• Registro Mercantil: Registro Mercantil de İzmir, n.º 274399
• Cámara de Comercio: Cámara de Comercio de İzmir, n.º 2324400
• Oficina tributaria / n.º fiscal: Karşıyaka / 0012806175
• Teléfono: +90 545 827 2360
• Correo electrónico: contact@global360.studio
• Sitio web: https://global360.studio

1.3. Al descargar, instalar, abrir o utilizar la Aplicación de cualquier forma, declara haber leído y comprendido estos Términos y aceptar quedar vinculado por ellos. Si no los acepta, no utilice la Aplicación y elimínela de su dispositivo.

1.4. Junto con estos Términos, la Política de privacidad de la Aplicación forma un todo inseparable. Puede consultarla en https://global360.studio/tabu360/privacy-policy/es y desde la propia Aplicación.

1.5. Si ha obtenido la Aplicación a través de la Apple App Store, resultan también de aplicación los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple. Si la ha obtenido a través de Google Play, resultan también de aplicación las Condiciones del Servicio de Google Play. En caso de contradicción entre estos Términos y las condiciones imperativas del operador de la tienda, prevalecerán estas últimas.

1.6. La Aplicación está clasificada como 4+ (App Store) / «Para todos» (Google Play) y es apta para todas las edades. Si es menor de edad, puede utilizar la Aplicación con conocimiento de sus padres o representante legal, quienes aceptan estos Términos en su nombre en la medida en que la ley lo exija. La única compra en la Aplicación es el artículo único y opcional «Quitar anuncios» descrito en la sección 6; toda compra por un menor debe realizarse con el consentimiento de un padre, madre o tutor, que puede supervisar las compras con Preguntar para comprar de Apple o los controles de compra de Google Play.

2. Definiciones

• «Aplicación»: el software de juego para móviles Tabu360, con todas sus actualizaciones, versiones y componentes, en iOS y, cuando se ofrezca, en Android.
• «Contenido»: todas las imágenes, ilustraciones, logotipos, textos, cartas de palabras (palabras principales y palabras prohibidas) en todos los idiomas, efectos de sonido, música, fuentes, diseños de interfaz y código de software contenidos en la Aplicación.
• «Usuario»: la persona física que descarga y/o utiliza la Aplicación.
• «Compra Quitar anuncios»: la compra integrada opcional, única y no consumible que desactiva permanentemente la publicidad en la Aplicación para la cuenta de la tienda que la realizó.
• «Tienda»: la Apple App Store o Google Play, según de dónde haya obtenido la Aplicación.
• «Apple»: Apple Inc. y, respecto de los contenidos adquiridos a través de la App Store en su territorio, Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República de Irlanda).
• «Google»: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.) y Google Ireland Limited, como operador de Google Play.

3. Naturaleza del servicio

3.1. La Aplicación es un juego de fiesta de adivinar palabras al que juegan equipos en el mismo espacio físico, usando por turnos un único dispositivo. En cada turno, un jugador de un equipo sostiene el dispositivo y describe a sus compañeros la palabra principal de la carta sin decir esa palabra ni ninguna de las cinco palabras prohibidas que figuran debajo, mientras corre un temporizador. Un acierto suma un punto, decir una palabra prohibida resta un punto y puede pasarse un número limitado de cartas. Tras el número de rondas elegido, gana el equipo con más puntos. La finalidad del juego es el entretenimiento.

3.2. El juego en sí funciona sin conexión. Para jugar no se requiere registro, creación de cuenta ni datos personales. La conexión a internet solo se utiliza para mostrar anuncios en la versión gratuita y para tramitar o restaurar la Compra Quitar anuncios. La Aplicación contiene 25 000 cartas de palabras en cinco idiomas (turco, inglés, alemán, francés y español), todas incluidas en la propia Aplicación.

3.3. Descargar la Aplicación es gratuito, y el juego completo —cada carta, cada idioma, cada ajuste— se ofrece sin coste. La versión gratuita se financia con publicidad (sección 6.2). Se ofrece una única compra opcional, la Compra Quitar anuncios (sección 6.3); no hay suscripciones, moneda virtual ni otro contenido de pago.

3.4. La Aplicación es un producto de entretenimiento ofrecido «tal cual»; no constituye un servicio educativo, de aprendizaje de idiomas, de asesoramiento, de apuestas ni de premios. No puede ganarse dinero real; las puntuaciones carecen de valor fuera del juego.

4. Licencia

4.1. Siempre que cumpla estos Términos, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar la Aplicación exclusivamente con fines personales y no comerciales en dispositivos de su propiedad o bajo su control: en dispositivos de la marca Apple conforme a las Reglas de uso de los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, y en dispositivos Android conforme a las Condiciones del Servicio de Google Play.

4.2. El uso personal y no comercial incluye jugar en casa, en reuniones con amigos y familia, en el aula y en eventos privados. El uso de la Aplicación como parte de un evento de pago, un torneo o un servicio comercial requiere nuestra autorización previa por escrito.

4.3. La Aplicación no se le vende, únicamente se le licencia. Todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos corresponden a la Empresa.

5. Reglas de uso y prohibiciones

Al utilizar la Aplicación se compromete a NO:

• a) copiar, modificar, adaptar, traducir la Aplicación, crear obras derivadas, descompilarla, realizar ingeniería inversa o intentar obtener su código fuente (salvo en los casos expresamente permitidos por la ley aplicable);
• b) extraer, copiar, rastrear (scraping) o reproducir las cartas de palabras o cualquier otro Contenido, en su totalidad o en parte sustancial, para su uso fuera de la Aplicación —incluso para crear otro juego, una lista de palabras, un conjunto de datos o un corpus de entrenamiento—;
• c) alquilar, vender, distribuir, publicar, sublicenciar o ceder la Aplicación o el Contenido a terceros;
• d) eludir, desactivar o interferir en las medidas de seguridad, la validación de compras o los sistemas publicitarios de la Aplicación;
• e) utilizar la Aplicación con fines ilícitos;
• f) utilizar sin autorización el nombre, la marca o el Contenido de la Aplicación en otros productos o servicios;
• g) utilizar o exportar la Aplicación infringiendo la normativa aplicable de control de exportaciones.

6. Precio, compras y publicidad

6.1. El juego es gratuito

Descargar, instalar y jugar al juego completo no cuesta nada. No se solicita ningún método de pago para jugar, y no puede realizarse cargo alguno en su cuenta de la Tienda sin su confirmación expresa de la única compra descrita en la sección 6.3.

6.2. Publicidad en la versión gratuita

• a) En la versión gratuita se muestran anuncios a través de Google AdMob, en formato intersticial a pantalla completa tras cada dos partidas completadas. Ningún anuncio interrumpe un turno en curso.
• b) El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes; no ofrecemos declaración ni garantía alguna sobre los productos y servicios anunciados. Sus operaciones en sitios y aplicaciones de terceros a los que acceda a través de los anuncios son responsabilidad suya.
• c) Puede eliminar la publicidad de forma permanente con la Compra Quitar anuncios.
• d) Para el detalle de los tratamientos publicitarios, así como para saber cómo otorgar, denegar y retirar el permiso para la publicidad personalizada, véanse las secciones 3.4, 5, 6 y 11 de la Política de privacidad.

6.3. La Compra Quitar anuncios

• a) Naturaleza. La Compra Quitar anuncios es una compra integrada única y no consumible. NO es una suscripción: no se renueva, no hay cargos recurrentes y no hay nada que cancelar. Una vez realizada, desactiva permanentemente la publicidad en la Aplicación para la cuenta de la Tienda que la realizó.
• b) Vendedor. La compra no se realiza con la Empresa. En las compras a través de la App Store, Apple Distribution International Ltd. es el vendedor registrado (merchant of record) en su territorio y Apple actúa como agente de la Empresa en su condición de proveedor de contenidos; en las compras a través de Google Play, el vendedor registrado es Google. Por tanto, su contrato de compraventa se celebra con el operador de la Tienda, mientras que la licencia de uso de la Aplicación se la concede la Empresa conforme a estos Términos.
• c) Pago. La compra se realiza a través de la Tienda con el método de pago asociado a su ID de Apple o a su cuenta de Google, y se carga cuando usted la confirma en la hoja de pago propia de la Tienda.
• d) Precio. El precio se le muestra en su moneda local, en la Aplicación y en la hoja de pago de la Tienda, antes de confirmar. Los precios se fijan por territorio de la Tienda y pueden variar según el país, el tipo de cambio y los impuestos; el precio mostrado en el momento de la compra es el precio vinculante de esa compra. La Aplicación nunca muestra un precio distinto del que proporciona la Tienda.
• e) Efecto y restauración. Tras la compra no se muestra ningún anuncio y el software publicitario nunca se inicia. La compra está vinculada a su cuenta de la Tienda, no al dispositivo: si cambia de dispositivo o reinstala la Aplicación, puede restaurarla gratuitamente con «Restaurar compras» en los Ajustes de la Aplicación, siempre que haya iniciado sesión con la misma cuenta de la Tienda.
• f) Reembolsos. Las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de reembolso del operador de la Tienda y deben dirigirse a él: Apple — https://reportaproblem.apple.com · Google Play — a través del proceso de reembolso de Google Play. Al ser el operador de la Tienda el vendedor registrado y corresponderle íntegramente la infraestructura de pago, no podemos tramitar reembolsos directamente. No obstante, si nos escribe, apoyaremos cualquier solicitud razonable de reembolso que le dirija.
• g) Derecho de desistimiento. Se reservan sus derechos legales de desistimiento como consumidor. La Compra Quitar anuncios es un contenido digital que se suministra inmediatamente tras su confirmación; conforme al artículo 103.m) del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y a las disposiciones equivalentes aplicables en su país, el derecho de desistimiento se extingue cuando la ejecución ha comenzado con su consentimiento previo expreso y con su reconocimiento de que pierde ese derecho — consentimiento y reconocimiento que recaba la confirmación de compra de la Tienda. La tramitación se realiza ante el operador de la Tienda, como contraparte de la compra.
• h) Retirada de la Aplicación. Si la Aplicación se retirara algún día de la Tienda, una copia ya instalada en su dispositivo seguiría funcionando, sin publicidad, mientras su sistema operativo la soporte.

6.4. Contenido de pago futuro

Si en el futuro decidiéramos ofrecer otro contenido de pago opcional (por ejemplo, paquetes de palabras adicionales), lo haríamos únicamente publicando una versión actualizada de estos Términos y de la Política de privacidad conforme a la sección 14, con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor del cambio, y en pleno cumplimiento de las reglas de la Tienda correspondiente. El juego básico tal como existe en la fecha de estos Términos, y el efecto de una Compra Quitar anuncios ya realizada, no serán retirados a los usuarios que ya los tengan.

7. Actualizaciones y disponibilidad

7.1. Podemos publicar de vez en cuando actualizaciones de la Aplicación para corregir errores, añadir palabras o idiomas, mejorar el rendimiento o mantener el funcionamiento de la Aplicación en nuevas versiones del sistema operativo. Las actualizaciones se distribuyen a través de la Tienda y pueden instalarse automáticamente según los ajustes de su dispositivo.

7.2. No estamos obligados a proporcionar actualizaciones, nuevas funciones o soporte durante un periodo determinado; véase no obstante la sección 10.3 en cuanto a sus derechos legales como consumidor.

7.3. Al funcionar el juego sin conexión, la disponibilidad del juego en su dispositivo no depende de ningún servidor nuestro; solo los anuncios y la Compra Quitar anuncios dependen de los servicios del operador de la Tienda y de Google. La Aplicación puede, no obstante, dejar de funcionar en versiones del sistema operativo que el proveedor de la plataforma ya no soporte.

8. Derechos de propiedad intelectual

8.1. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación y el Contenido (incluidos derechos de autor, derechos de marca, derechos de diseño y know-how) pertenecen a la Empresa o se utilizan mediante licencia, y están protegidos por la normativa aplicable y los convenios internacionales.

8.2. Las cartas de palabras de la Aplicación —las palabras principales y las palabras prohibidas asociadas a cada una, en los cinco idiomas— fueron creadas por y para la Empresa y constituyen una colección protegida. El nombre «Tabu360», el logotipo «TABU 360» y el diseño visual de la Aplicación son signos distintivos de la Empresa; no pueden utilizarse sin autorización escrita.

8.3. La mecánica de juego consistente en describir una palabra sin usar determinadas palabras prohibidas es un género de juego de fiesta antiguo y consolidado, sobre el que la Empresa no reclama derecho alguno. Tabu360 es un producto independiente de la Empresa. No está afiliado a ningún editor de juegos de mesa o de cartas, ni respaldado o patrocinado por ninguno de ellos; las marcas de terceros que puedan asociarse a juegos similares pertenecen a sus respectivos titulares.

8.4. Estos Términos solo le conceden la licencia limitada definida en la sección 4; no se transfiere derecho de propiedad intelectual alguno.

8.5. La Aplicación utiliza las tipografías «Baloo 2» y «Nunito», licenciadas bajo la SIL Open Font License 1.1. Los demás componentes de la Aplicación se utilizan bajo sus respectivas licencias de código abierto; la lista está disponible previa solicitud.

8.6. Las sugerencias, comentarios e ideas que nos remita sobre la Aplicación —incluidas palabras propuestas o correcciones de cartas— («Comentarios») no se consideran información confidencial; podemos utilizarlos libremente con fines de desarrollo del producto, sin retribución ni obligación alguna hacia usted. Esta cláusula no se extiende a los datos personales contenidos en su mensaje, que se tratan conforme a la Política de privacidad.

9. Servicios de terceros

9.1. La Aplicación funciona junto con servicios de terceros: la Tienda, el sistema operativo iOS o Android y, en la versión gratuita, Google AdMob. Esos servicios están sujetos a sus propios términos y políticas; no garantizamos que funcionen de forma ininterrumpida o sin errores.

9.2. Se compromete a cumplir los términos aplicables de terceros al utilizar la Aplicación.

9.3. Los anuncios mostrados en la versión gratuita pueden conducir a sitios web o aplicaciones de terceros; no somos responsables de su contenido, y sus operaciones con ellos son responsabilidad suya. Aparte de los anuncios, la Aplicación no contiene enlaces a sitios web de terceros ni integración con redes sociales.

10. Exclusión de garantías

10.1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Aplicación se ofrece «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». No se ofrece garantía expresa ni implícita de que la Aplicación funcione de forma ininterrumpida, sin errores, segura o adecuada para un fin determinado.

10.2. Las incidencias derivadas de la compatibilidad de dispositivos, de cambios de comportamiento tras actualizaciones del sistema operativo, de interrupciones de la Tienda y situaciones similares quedan fuera de cualquier garantía.

10.3. Se reservan los derechos de los consumidores derivados de la legislación imperativa aplicable, que no resultan afectados por esta sección. En particular, en la medida en que resulte aplicable al suministro gratuito de la Aplicación, la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos 119 y siguientes del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, que transpone la Directiva (UE) 2019/770) —puesta en conformidad, reducción del precio o resolución del contrato— le sigue correspondiendo plenamente.

10.4. Contenido de las palabras. Las cartas de palabras han sido redactadas por personas y revisadas para el público general; con 25 000 cartas en cinco idiomas, una carta concreta puede, no obstante, resultar difícil, desconocida, anticuada o inadecuada a un jugador determinado. No garantizamos la exhaustividad, exactitud o idoneidad de ninguna carta individual, y agradecemos sus avisos en contact@global360.studio.

11. Limitación de responsabilidad

11.1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa no responderá de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes (incluidos lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de reputación o pérdida de progreso en el juego) derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación.

11.2. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 11.3, la responsabilidad total de la Empresa conforme a este Contrato se limita al mayor de los siguientes importes: (i) el importe total que usted haya abonado efectivamente por la Compra Quitar anuncios a través de la Tienda en los 12 (doce) meses anteriores al hecho que motive la reclamación, y (ii) 100 EUR o su equivalente en su moneda local.

11.3. Nada en este Contrato excluye ni limita responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse. Quedan comprendidos el fallecimiento o los daños personales causados por negligencia, el dolo, la culpa grave, la responsabilidad por productos defectuosos y cualquier responsabilidad frente a consumidores que la normativa imperativa no permita limitar. Si usted es consumidor, esta sección 11 se aplica únicamente en la medida en que lo permita la normativa imperativa de consumo que le resulte aplicable.

11.4. El juego se basa en la interacción social entre personas presentes en una misma sala; la Empresa no responde de las situaciones que puedan surgir de discusiones, desacuerdos u otras interacciones entre jugadores.

11.5. La Aplicación mantiene la pantalla encendida mientras se juega un turno. Usted es responsable de la batería de su dispositivo y de manipularlo con seguridad; el dispositivo está pensado para que lo sostenga el jugador que describe y no debe utilizarse mientras se conduce ni en ninguna situación que requiera su atención.

12. Indemnización

Acepta indemnizar y mantener indemne a la Empresa frente a reclamaciones de terceros, daños, costes y honorarios de abogado razonables derivados de su incumplimiento de estos Términos o de un uso ilícito de la Aplicación. Si usted es consumidor, esta obligación solo le será exigible en la medida de su culpa y en la medida en que lo permita la normativa imperativa que le resulte aplicable.

13. Duración y resolución

13.1. Estos Términos entran en vigor en el momento en que utiliza la Aplicación por primera vez y permanecen vigentes hasta su resolución por usted o por la Empresa.

13.2. Puede resolver el Contrato en cualquier momento eliminando la Aplicación de su dispositivo. La Compra Quitar anuncios está vinculada a su cuenta de la Tienda, no a la instalación, y puede restaurarse si reinstala la Aplicación más adelante. Al no existir suscripciones, no hay nada más que cancelar.

13.3. En caso de incumplimiento sustancial de estos Términos por su parte, podemos poner fin a su licencia, previa notificación y, cuando el incumplimiento sea subsanable y usted sea consumidor, tras concederle una oportunidad razonable de subsanarlo. Tras la resolución, las secciones 8, 10, 11, 12, 15, 18 y 19 permanecerán en vigor.

13.4. Nos reservamos el derecho a interrumpir en cualquier momento el desarrollo, la distribución o el soporte de la Aplicación. Al funcionar el juego sin conexión, una copia ya instalada en su dispositivo seguirá funcionando mientras su sistema operativo la soporte, y una Compra Quitar anuncios ya realizada conserva su efecto en esa copia.

14. Modificación de los Términos

14.1. Podemos modificar estos Términos cuando exista un motivo válido para ello —un cambio normativo, un cambio en las funciones de la Aplicación, un cambio en las Tiendas a través de las que distribuimos, o la corrección de un error—. El texto vigente se publica siempre en https://global360.studio/tabu360/terms-of-use/es y se revisa la fecha de «Última actualización».

14.2. Cuando un cambio afecte sustancialmente a sus derechos u obligaciones, lo publicaremos con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor e indicaremos qué ha cambiado. Durante ese plazo podrá rechazar el cambio dejando de utilizar la Aplicación antes de que entre en vigor. Los cambios que no afecten a sus derechos —correcciones de redacción, enlaces actualizados, aclaraciones— surten efecto con su publicación.

14.3. Nunca trataremos su uso continuado de la Aplicación como aceptación de un cambio que la normativa imperativa de consumo exija aceptar de forma expresa.

15. Ley aplicable y resolución de conflictos

15.1. Estos Términos se rigen por el Derecho de la República de Türkiye, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.

15.2. Son competentes para los litigios derivados de estos Términos los Juzgados y Oficinas de Ejecución de İzmir, lugar del domicilio social de la Empresa.

15.3. Consumidores. Las secciones 15.1 y 15.2 no le privan de la protección de las disposiciones imperativas del Derecho de consumo de su país de residencia ni del derecho a acudir a los tribunales del lugar donde reside. Como consumidor residente en España, México u otro país, podrá siempre acudir a los tribunales de su lugar de residencia (art. 18 del Reglamento Bruselas I bis para los residentes en la UE) e invocar el Derecho imperativo que le resulte aplicable.

15.4. Resolución alternativa de litigios. Puede acudir a las Juntas Arbitrales de Consumo de su comunidad autónoma, así como al Centro Europeo del Consumidor de su país — https://cec.consumo.gob.es para España — o a cualquier entidad nacional competente de resolución alternativa de litigios. En México puede acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO). No estamos obligados a participar, ni nos comprometemos a participar, en procedimientos ante juntas arbitrales de consumo; esta declaración no afecta a su derecho a acudir a los tribunales competentes.

15.5. Plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL). La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea fue clausurada definitivamente el 20 de julio de 2025 en virtud del Reglamento (UE) 2024/3228 y ya no está disponible, por lo que cualquier remisión a dicha plataforma carece de objeto.

15.6. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, le rogamos que nos escriba a contact@global360.studio para intentar resolver el asunto directamente. Se trata de un ruego y no de un requisito previo, y no afecta a ninguno de sus derechos ni a los plazos que le resulten aplicables.

16. Disposiciones generales

16.1. Divisibilidad: si alguna disposición de estos Términos se considera nula o inaplicable, ello no afecta a la validez de las restantes; la disposición nula se considerará sustituida por la disposición válida más próxima a su finalidad.

16.2. No renuncia: que la Empresa no ejerza un derecho, o lo ejerza con retraso, no implica renuncia a ese derecho.

16.3. Cesión: no puede ceder sus derechos y obligaciones conforme a estos Términos sin el consentimiento escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder este Contrato en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos, siempre que sus derechos conforme a este Contrato no se vean reducidos y se le informe por medios razonables.

16.4. Acuerdo íntegro: estos Términos y la Política de privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes sobre su objeto.

16.5. Idioma: véase la sección 0 sobre las versiones lingüísticas y la versión aplicable.

16.6. Fuerza mayor: la Empresa no responde de retrasos en el cumplimiento ni de interrupciones derivados de acontecimientos ajenos a su control razonable, como catástrofes naturales, guerra, epidemias, cortes de internet a gran escala y cambios legislativos.

17. Contacto

Para preguntas, comentarios y solicitudes relativas a estos Términos, y para soporte:

• 360 GLOBAL STUDIO YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (marca: Global 360 Studio)
• Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı, Folkart Towers, n.º 39, unidad 2511, Bayraklı, 35530 İzmir, Türkiye
• Correo electrónico: contact@global360.studio
• Teléfono: +90 545 827 2360
• Web: https://global360.studio

18. Disposiciones específicas relativas a Apple

Esta sección se aplica si ha obtenido la Aplicación a través de la Apple App Store y se incluye conforme a las «Instructions for Minimum Terms of Developer's End-User License Agreement» de Apple.

18.1. Partes del contrato. El presente Contrato se celebra únicamente entre el Usuario y la Empresa; Apple Inc. no es parte del mismo. La Empresa es la única responsable de la Aplicación y de su contenido.

18.2. Alcance de la licencia. La licencia concedida en la sección 4 se limita al uso de la Aplicación en productos de la marca Apple que el Usuario posea o controle, conforme a las Reglas de uso de los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, salvo que la Aplicación pueda ser accedida y utilizada por otras cuentas asociadas al Usuario mediante En familia o compras por volumen.

18.3. Mantenimiento y soporte. La Empresa es la única responsable de prestar cualquier servicio de mantenimiento y soporte relativo a la Aplicación, según lo previsto en estos Términos o exigido por la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte relativos a la Aplicación.

18.4. Garantía. En caso de que la Aplicación no se ajuste a una garantía aplicable, el Usuario podrá notificarlo a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra de la Aplicación, en su caso (la Aplicación es gratuita). En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a un incumplimiento de garantía serán responsabilidad exclusiva de la Empresa.

18.5. Reclamaciones sobre el producto. La Empresa, y no Apple, es responsable de atender las reclamaciones del Usuario o de terceros relativas a la Aplicación o a la posesión y/o uso de la Aplicación por el Usuario, incluidas, entre otras, (i) las reclamaciones por responsabilidad civil de producto, (ii) cualquier reclamación por incumplimiento de requisitos legales o reglamentarios, y (iii) las reclamaciones derivadas de la normativa de protección de los consumidores, privacidad o similar.

18.6. Reclamaciones de propiedad intelectual. Ante cualquier reclamación de un tercero que alegue que la Aplicación o su posesión y uso por el Usuario infringen sus derechos de propiedad intelectual, la Empresa, y no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, transacción y cumplimiento de dicha reclamación.

18.7. Declaración de cumplimiento legal. El Usuario declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos o designado por este como «país que apoya el terrorismo», y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.

18.8. Términos de terceros. El Usuario debe cumplir los términos aplicables de terceros al utilizar la Aplicación.

18.9. Terceros beneficiarios. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del presente Contrato y, tras la aceptación de estos Términos por el Usuario, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer valer el presente Contrato frente al Usuario en calidad de tercero beneficiario.

18.10. Contacto. Para cualquier pregunta, reclamación o solicitud relativa a la Aplicación: 360 GLOBAL STUDIO YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı, Folkart Towers, n.º 39, unidad 2511, Bayraklı, 35530 İzmir, Türkiye — contact@global360.studio — +90 545 827 2360

19. Disposiciones específicas relativas a Google Play

Esta sección se aplica si ha obtenido la Aplicación a través de Google Play.

19.1. Google no es parte de este Contrato y no asume responsabilidad alguna por la Aplicación ni por su contenido. La Empresa es la única responsable de la Aplicación, de su mantenimiento y soporte, y de cualquier reclamación relacionada con ella.

19.2. Su uso de Google Play se rige por las Condiciones del Servicio de Google Play. Cuando estas le otorguen derechos más amplios que los presentes Términos (por ejemplo, en materia de reembolsos, que no proceden para una aplicación gratuita), prevalecerán en esa medida.

19.3. Las declaraciones de la Empresa en la sección Seguridad de los datos de Google Play reflejan las prácticas descritas en la Política de privacidad: no se recoge ni se comparte ningún dato.